文字
2022/02/21羽生结弦：活着本身就是挑战
单读
带着挑战目前无人做到的“4A”和三连冠的目标，羽生结弦来到了本届北京冬奥会。结果他失败了，回想四年拼命的努力，他自己也心有不甘。但是，“失败”并不足以形容羽生结弦，没有金牌和冰墩墩，他依然是冬奥赛场上最受瞩目的超级明星。 技术与美感兼备，让羽生成为一流的运动员，但是真正让他成为偶像、深入人心的，是他的性格意志中的感染力，以及富有哲理和文采的表达。身处胜负至上、甚至不择手段的竞技体育之中，他既追求卓越，也宛如异类，在残酷的训练和竞技中保持着近乎纯粹的追求，同时从未丧失对他人的关照、对生命的敬意。 今天，羽生结弦也将在表演滑中献上他的节目《春天，来了》。在这几天的练习中，他把之前滑过的节目都做了一遍，他说：“我打算把迄今为止花滑人生中落下的东西全部都做一遍，因为现在的我可以做得到。”《春天，来了》，也像是一句祝愿，愿我们早日告别又一个寒冬，摆脱层层的枷锁。 冬奥即将落幕，单读整理出这个没有在本届夺冠、却最能代表奥林匹克精神的运动员在过往采访中的讲话，其中不乏令人感动和深受启发的句子，希望读到的人也能得到安慰和鼓舞，找到自己生命的支撑，并在没有奥运会的日子里，持续地实践它。
在采访中，他从不吝啬表达自己对花滑纯粹而执着的喜爱：
“说实话，至今一直想要跳成 4A。以此为目标的理由是，在我心中一直有一个 9 岁时的自己，那个孩子一直在让我挑战这个跳跃，练习的时候，他也一直说我跳得不好，然而这次的 4A，他表扬了我，他和我一起完成了这个跳跃。估计大家都没有注意到吧，其实我的内心和 9 岁时的自己没有变化，只是长大了一些，所以我们一起完成了这个跳跃。最重要的是，一直在摸索 4A 的时候，最终在技术上我还是追溯到儿时的阿克塞尔跳，当我想要翻越一堵墙的时候，一直有许多人向我伸出援手，为我创造了很多契机，我才能够一次次地翻越各种高墙，而最后在墙上向我伸出手的是那个 9 岁时的我，最后拉着他的手，一起翻越了这堵墙。我醒悟到了，羽生结弦我所挑战的 4A 原来是这样的。就算那个 4A 被判为存周，就算摔倒，今后回顾它的时候，也会觉得羽生结弦的 4A 轴细，跳跃高，完成漂亮，是令我骄傲的 4A。”
对他来说，跳跃不是花滑的全部，而是将生命、动作和音乐合为一体：
“正因为有了那两个失误的跳跃，正因为有了 4A（四周半跳），所以才有了这套《与天共地》。我不是凑凑合合地表演到最后，而是好好地彻底去滑了，把所有的心情和整个故事都完全演绎出来了。”
“自己会把这首曲子作为救赎去加油努力。今后也会有被这首曲子救赎的时候。”
他有过恐惧，也不避讳谈论它们：
“实话说 ‘北京冬奥’这句话，现在也还很难说出口呢。平昌冬奥会时羽生结弦的表现我想是深深刻在了大家心中的，我也从那时候开始感觉时间停止了一样。所以某种意义上来说，我觉得是有了一张新的画布，又再去那新的画布上描绘梦想。这四年很辛苦，真的，我从来没有进行过那么多一边想着放弃花滑一边去做的训练。奥运会到底是特殊的，正因为我知道奥运的特殊之处，所以觉得害怕。我非常害怕，自己赢下来的东西因为只不过一秒的麻痹大意，会不会一切就消散了。”
“不觉得很害怕吗？迄今为止自己抱着极大热情去做的事情，却‘啊，做不到呢’这样想着。回过头来看看，你小子真的甘心放弃吗？迄今为止一路拼搏的东西真的要抛弃吗？那真的让我非常害怕。老实说每天我都想着自己到底能多么努力地训练，但是即使这样，我是不会放弃的，最终还是不放弃。”
“和自己的开心喜悦相比，痛苦真的多出了好几倍。从这一意义上说，我并不知道到底挑战是好还是不好。但是，在继续竞技花样滑冰的道路上，到底是因为有 4A，我才更加想要在表演上、滑行上，在各种方面再有所追求。”
虽然好胜心很强，但他也珍惜丰富的人生体验：
“4A 是荆棘，或者说越是前进，高墙越是冲到眼前，是一边撞上高墙一边感受到高墙来势汹汹的感觉。但是，总算是来到了这里，墙壁上稍微有了一点突起，看到了在那里蹬上脚攀上手就可以了的可能性。自己在考虑节目故事的时候，想的是无论如何要抓住 4A，但对大家而言能够体会到的东西可能有很多，世间的苦痛，作为人所体会的艰辛等等，如果大家的体会能和我的有所重合，我会很高兴的。”
“只有挑战了，我才有机会重新思考努力有没有回报、做的事到底好不好、到底有没有取得成果，我也从中学到了很多。这些经历，我觉得对我接下来的人生是很有益的。”
“挑战是什么呢？我并不觉得只有我是特殊的，并不是因为我曾是王者，大家在生活中或多或少都在挑战着什么，只是我的挑战可能是很重大的事、众人所能看得见的事、被媒体报道的事，我觉得区别只是在于此而已。活着就是这么一回事，我觉得守卫本身其实就是一种挑战，守卫是一件很难的事，非常不容易。守护家人就是一件很不容易的事，总需要付出牺牲和时间，所以我认为没有一件事不是挑战。”
“知其不可而为之”，挺起胸膛，去度过人生：
“回顾迄今为止的人生，都是匍匐跪倒、被压碎的经历，但通过这次的表演，我想我展现了自己的生存方式。一味地去追逐梦想，弄坏身体，赌上了很多东西，是做到了这种程度想去抓住梦想的四年。”
“如果不这样坚信的话是没有办法把性命赌上去进行训练的，是无法付出努力的，绝对是坚信着什么才奋勇前行。如果不付出这样的努力，我是跳不出那样程度的 4A 的。说真的，我一边和自己说‘你就算死了也要去跳 4A’，一边练的 4A，但是转不足周啊，没有那么简单就能转足周的。羽生结弦以羽生结弦的身体挑战羽生结弦理想中的 4A 的结果，那就是全部了，我是这么想的。”
“（奥运冠军）非常沉重，但正是因为非常沉重，所以我才总是探索追逐着理想中的花样滑冰和自己理想中的 4A。如果我没有在索契冬奥会上获得冠军的话，那么受到报道的量也会不一样。赢得了奥运冠军，大家了解到‘原来有一个花滑选手叫羽生结弦啊’，看到《巴黎散步道》和《罗密欧与朱丽叶》的表演，产生‘原来有这样的花滑选手存在啊’的想法，之后也有非常多为我加油鼓劲的人们。我在平昌冬奥会上表演了《阴阳师》和《第一叙事曲》，有很多人产生了‘果然羽生滑得很好’，‘接下来也想继续为羽生选手加油啊’等这样的想法，我想因此才有了现在的我。当然三连冠这件事现在已经消失了，可能我从三连冠的这一重压中得到了解放也说不定，但是，和我在索契冬奥会结束的时候说的一样，我到底还是奥运冠军，是蝉联了两届奥运冠军的人，我会以此为骄傲，从今往后我也是蝉联了两届奥运冠军，作为在花样滑冰项目上蝉联了两届奥运的人，挺起胸膛，要不被人在背后指指点点地，要让明天的自己看到今天的自己时是能够挺起胸膛来地，去度过今后的人生。”
他没有沉浸在自我的荣光中，一直在努力回馈自己受过灾的家乡，也始终惦记着和自己同场竞技的选手
“奥运会并不是所有人都能来比的，有很多因为没办法站上奥运会的舞台而流下不甘的泪水的选手，奥运会是让我想要把他们的份包括在内一起加油努力的舞台。”
“我第一次参加全日锦标赛，还是小学四年级，获得胜利的时候，是最让我产生‘付出了努力真好’想法的时候。然后那之后我的训练基地消失了，发生了很多，觉得自己的人生之中看到的尽是谷底。即使如此，也有人一直支持着我一路滑冰，那一瞬间是我的宝物，不仅仅是那一瞬间，我现在行走着的是令我产生‘支持着我的大家才是我的宝物啊’如此想法的人生之路。看着大家通过打拍子、鼓掌为我加油鼓劲的身影，令我非常感动，我又再度感受到，自己想要成为这些带着热情的人们的力量。”
“我自己的表演本身以结果来说，以胜负来说，要论优劣的话，并不是最好的状态。但是当时的气氛，怎么说呢，不是一种‘很可惜’的气氛。大家给了我热烈的掌声，所以我很想感谢大家。还有，虽然我没有亲眼看到，不过在镜头的另一端一定有许许多多人在支持我，也包括我家乡的人们、受灾地区的群众，不单单是日本，世界各国都有观看我比赛的人们，这是奥运会特有的体验。对所有的观众，我都想表达谢意。”
“这次其实什么都没能带回去，就想如果我能成为大家的什么就好了，就算不是物品，是表演本身，是只有一次的对 4A 的挑战等，我想如果能成为大家的什么就好了。至今为止我一往无前向着相信的道路前进，前方总是有我坚信的东西在，这次一心一意地付出了超出我一路走来的努力，然而我坚信的东西却不在那里了，说实话我感到很痛苦。尽管拼上性命去努力，也不一定会获得回报，我自己终于学到了这一点吧。这对于以后的人生来说可能也是很重要的经历，能在奥运的舞台上学到，并能让大家看清这点，我真的觉得挺好的。”
（本文以“@羽生结弦InfoStation”提供的翻译为基础编辑）
点击查看更多冬奥相关文章：
▼
现在加入单读全年订阅
一起坚信着奋勇前行
最新评论